Marta Dyks | OMNIRES SWITCH

In ihrem Leben gibt es keine Routine. Jeder Tag von Marta Dyks, einem international bekannten Model und einer sozialen Aktivistin, sieht anders aus. Sie hat in New York und Paris gelebt, aber im Herzen von Warschau ihren Zufluchtsort gefunden. Von ihren Reisen hat sie ihre Faszination für die Vielfalt und ihre Offenheit für andere mitgebracht. Ihre Wohnung in einem Mietshaus im Zentrum von Warschau ist ihre Oase der Ruhe und des Friedens, in der sie sich körperlich und geistig erholt und zu der sie nach täglichen Begegnungen mit Menschen zurückkehrt.


Fotos: ZASOBY STUDIO | Styling: JAM KOLEKTYW

Młoda kobieta o ciemnych, prostych włosach i uśmiechu na twarzy siedzi na podłodze w salonie. Ma na sobie wygodne ubranie i mówi coś do swojego psa.

Die Wohnung im Zentrum ermöglicht es mir, das perfekte Gleichgewicht zwischen der extrovertierten und der introvertierten Seite meiner Natur zu halten. Sie befriedigt sowohl das Bedürfnis, mit Menschen zusammen zu sein, als auch das Bedürfnis, allein zu sein. Das gibt mir ein Gefühl von Freiheit.

Jasne wnętrze, przełamane miętowym kolorem tynku z nowoczesną lampą w rogu. Kobieta stoi uśmiechnięta oparta o ścianę i w ręku trzyma szklankę z wodą.

Bei der Wahl der Wohnung ließ sie sich von ihren Gefühlen leiten. Die Geschichte des Ortes war ihr wichtig. Obwohl sie keine Traditionalistin ist, wählt sie Innenräume mit Seele. Sie schätzt die Kunst traditioneller Techniken und hält alte Architektur für erhaltenswert. In ihren Innenräumen hat sie eine alte verputzte Wand und einen Holzfußboden erhalten.

Sie sammelt Erlebnisse und Erfahrungen. Sie sagt gerne, dass sie in Erinnerungen investiert und Objekte als deren Träger betrachtet. Wie Bücher, die dank ihrer Gebrauchsspuren – Sandkörner oder Weinflecken – an schöne Momente, Ferien und Reisen erinnern.

Kobieta siedzi na podłodze przy stoliku kawowym i z lekkim uśmiechem, ale także w skupieniu układa na sobie drewniane jajka.

Chrom-Accessoires findet man überall in der Wohnung. Deshalb habe ich mich für die OMNIRES SWITCH-Mischarmatur in dieser Ausführung entschieden - sie passt perfekt zu meinem Interieur - sie ist minimalistisch und elegant zugleich. Sie passt perfekt zur übrigen Einrichtung und ist zum wesentlichen Bestandteil meiner Wohnung geworden.

Dinge sind wichtig, wenn sie etwas in ihr Leben bringen. Das Holzpuzzle hilft, den Geist zu beruhigen und sich auf das Hier und Jetzt zu konzentrieren, und erinnert Martha an ein Spiel aus ihrer Kindheit, bei dem ein einfaches Ei dazu diente, Geduld und Ausdauer zu üben.

Marta betont, wie wichtig tägliche Gewohnheiten für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden sind. Sie selbst achtet auf eine abwechslungsreiche Ernährung und die richtige Menge und Qualität an Schlaf. Genauso wichtig sind ihr die Flüssigkeitsversorgung des Körpers und die Wasserqualität. Die Küchenarmatur mit Filter OMNIRES SWITCH ermöglicht ihr jeden Tag den Zugang zu gesundem und schmackhaftem Trinkwasser.

Szczupła kobieta o ciemnych włosach nalewa z dzbanka wodę z herbatą. Na zdjęciu widoczny jest także drewniany stół i zielone siedzisko oraz krzesła.

Das Gleichgewicht ist für mich die Summe der Gegensätze. In allen Bereichen ist das Wichtigste das Gleichgewicht, das als die Freiheit verstanden ist, zwischen verschiedenen Möglichkeiten zu wählen.

OBJECTS THAT ENHANCE MY LIFE

Entdecken Sie die stimmungsvollen Innenräume von Natalia Kopiszka, der Designerin von Schmuck und Wohnaccessoires der Autorenmarke KOPI, die einen erkennbaren Stil geschaffen hat, der extravagantes Design mit Feinheit und Klassik verbindet.